아테나카지노 Hitachi : 뉴스 릴리스 : 2002 년 9 월 11 일

Hitachi (Code No. 6501)는 오늘 개최 된 이사회 회의에서 다음과 같이 2002 년 9 월 중간 기간의 수입 예측을 개정했으며 현재 회계 연도의 중간 배당을 결정했다고 발표하게되어 기쁘게 생각합니다.

1. 2002 년 9 월 중간기의 성과 예측

(1) 통합 재무 제표	단위 : 10 억 엔, ()는 전년 대비 차이를 나타냅니다

* "Last Outlook"은 2002 년 4 월 재무 결과 발표 당시의 수치입니다
(2) 개별 재무 제표	단위 : 10 억 엔, ()는 전년 대비 차이를 나타냅니다

* "마지막 전망"은 2002 년 4 월 재무 결과 발표 당시의 수치입니다

(3) 성능 개정을위한 요소
운영 이익 (손실)과 관련하여 전력 및 산업 시스템 부문은 전력 장비 및 국내 환경 공장과 같은 수출에 중점을 둔 대규모 프로젝트뿐만 아니라 휴대 전화 및 에어컨의 문제로 인한 디지털 미디어 및 소비자 장비 부문에 중점을 둔 대규모 프로젝트를 악화시킬 것으로 예상됩니다. 전자 장치 부서에서 반도체와 디스플레이는 1 분기에 초기 예측을 초과했지만 2 분기 시장 조건의 연화에 영향을 받았으며 회계 연도 초 동안 계획과 거의 같은 수준에 도달 할 것으로 예상됩니다.
또한, 비 기능적 이익과 손실과 관련하여 엔화에 대한 인식은 피할 수없는 교환 손실이되었습니다. 결과적으로 세전 순이익 (손실) 및 순이익 (손실)도 초기 계획보다 낮아질 것으로 예상됩니다.

2. 2003 년 3 월에 끝나는 회계 연도의 중간 배당
　　　2003 년 3 월에 끝나는 회계 연도의 중간 배당금은 다음과 같이 결정되었습니다.

(참조)

(참고) 위의 결과 예측은 현재 회사가 합리적으로 간주되는 특정 가정을 기반으로하며 실제 결과는 전망과 실질적으로 다를 수 있습니다. 주요 요인 인 요소 중 하나는 다음과 같습니다.

갑작스런 기술 변화 (특히 정보 통신 시스템 및 전자 장치 부서)
우리 회사와 자회사가 새로운 기술을 사용하여 제품을 개발하고, 적시에, 저비용 생산을하는 능력
시장에서의 제품 공급 및 수요 변동 및 가격 경쟁 강화 (특히 정보 통신 시스템 부문, 전자 장치 부문 및 디지털 미디어 및 소비자 장비 부문)
외환 환율 변동 (특히 엔/달러 환율)
자금 조달 환경 (특히 일본)
우리 회사와 자회사가 제품 공급 및 수요 및 환율 변동에 대응하는 능력
주요 시장의 경제 상황 및 무역 규정 (특히 일본, 미국 및 아시아)
자신의 특허 보호 및 기타 회사의 특허 사용 (특히 정보 통신 시스템 및 전자 장치 부서)
제품 개발 등의 다른 회사와의 제휴
일본 주식 시장 변동